人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Michaelmas


Michaelmas


O Nature, your maternal life
I bear within the essence of my will.
And my will's fiery energy
Steel my spirit striving,
That sense of self spring forth from it.
To hold me in myself

R. Steiner ( translated by Ruth & Hans Pusch)



ミカエル祭


大地、大空、そして自然。

炎の如く在る、その意志というものを

更なる炎で鍛え抜く。

その始まりは

いつも私ではない世界からやってきて、

稲妻の龍と化し

私の指針を明るみにする。


★シュタイナー学校でのミカエル祭はとても大きな存在。
冬へ向かう私達に必要な内なる焔、秋分の日とも重なる。
古代人の季節感は情緒ではなく情熱ともいえるのかもしれない。

by soulcalendar | 2013-09-23 10:03 | Weekly Verse  

<< 秋、第27週目 シュタイナーの暦 /Weekl... >>