人気ブログランキング | 話題のタグを見る

The Blessed Virgin Compared to the Air we


Breath

Wild air, world-mothering air
Nestling me everywhere
That catch eyelash or hair

で始まる Hopkinsの詩です。
久々に取り組む英語の詩に
大きな距離感を感じながら
向き合って行こうと思っています。

この行末に踏まれている韻が余韻を残す。
日本語は初めの音が余韻を残す?

と勝手な仮説を立ててみました。

by soulcalendar | 2010-01-12 11:45 | Word and World  

<< 風にふかれて 40.The Fortieth... >>